一生必读的50句古诗词，让你“腹有诗书气自华”（三）

101

会当凌绝顶，一览众山小。

——杜甫《望岳》

译文：定要攀登到那最高峰，俯瞰在泰山面前显得渺小的群山。

赏析：此句突出了泰山的高峻，写出了雄视一切的雄姿和气势，也表现出诗人的心胸气魄，表达诗人不畏艰险、俯视天下的雄心壮志。

102

况属高风晚，山山黄叶飞。

——王勃《山中》

译文：何况是高风送秋的傍晚时分，深山重重，黄叶在漫山飘飞。

赏析：此句描绘了一幅秋风萧瑟、黄叶飘零之景，比拟诗人的萧瑟心境、飘零旅况，流露出诗人难以排遣的乡思。

103

空山不见人，但闻人语响。

——王维《鹿柴》

译文：幽静的山谷中处处都不见人，只听到人悄悄耳语的声音。

赏析：诗人先正面描写空山的杳无人迹，侧重于表现山的空寂清冷，之后紧接第二句境界顿出，以局部的、暂时的“响”反衬出全局的、长久的空寂，创造了一个空寂幽深的境界。

104

相看两不厌，只有敬亭山。

——李白《独坐敬亭山》

译文：敬亭山和我对视着，谁都看不够，看不厌，看来理解我的只有这敬亭山了。

赏析：诗人用浪漫主义手法，将敬亭山人格化、个性化，把诗人与敬亭山紧紧地联系在一起，表达了诗人与敬亭山之间的深厚感情。山的“有情”，愈是表现出人的“无情”；而他那横遭冷遇，寂寞凄凉的处境，也就在这静谧的场面中透露出来了。

105

举头红日近，回首白云低。

——寇准《咏华山》

译文：在山顶抬头就能看到红色的太阳有多近，回头看甚至觉得白云都很低。

赏析：此句炼字精准，“红日”后之“近”字，“白云”后之“低”字，极有力地衬托了华山的高耸与陡峭。

106

不识庐山真面目，只缘身在此山中。

——苏轼《题西林壁》

译文：之所以辨不清庐山真正的面目，是因为我身处在庐山之中。

赏析：此句将哲理蕴含在对庐山景色的描绘之中，要认识事物的真相与全貌，必须超越狭小的范围，摆脱主观成见。

107

峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。

——李白《峨眉山月歌》

译文：半轮明月高高悬挂在峨眉山前，青衣江澄澈的水面倒映着月影。

赏析：此句点明了景物的时令是在秋天，以“秋”字又形容月色之美，信手拈来，自然入妙，使人联想到青山吐月的优美意境。

108

不畏浮云遮望眼，只缘身在最高层。

——王安石《登飞来峰》

译文：不怕层层浮云遮挡我远望的视线，只因为如今我站在最高层。

赏析：诗人在描写景物中，表现了诗人高瞻远瞩的雄心，含有深刻的理趣，掌握了正确的观点和方法，认识达到了一定的高度，就能透过现象看到本质。

109

若为化得身千亿，散上峰头望故乡。

——柳宗元《与浩初上人同看山寄京华亲故》

译文：假如能将此身化作万万千千身，定要伫立在每个峰顶眺望故乡！

赏析：此句化用佛典中“化身”的说法，以奇异的想象和独特的艺术构思，倾吐出诗人埋藏在心底的郁抑之情。

110

一重山，两重山。山远天高烟水寒，相思枫叶丹。

——李煜《长相思》

译文：一重又一重，重重叠叠的山啊。山远天高，烟云水气又冷又寒，可我的思念像火焰般的枫叶那样。

赏析：“一重山”是近景，“二重山”是中景，“山远天高烟水寒”，是远景，词人由此描绘了一幅荒寂寥廓的群山秋色图，表现出思妇苦忆离人的怨怼痴情。

111

一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。

——白居易《暮江吟》

译文：残阳倒映在江面上，霞光洒下，波光粼粼；江水一半呈现出深深的碧色，一半呈现出红色。

赏析：诗人选取了红日西沉到新月东升这一段时间里的两组景物进行描写，“一道残阳铺水中”，一个“铺”字，写出了秋天夕阳的柔和，给人以亲切、安闲的感觉，“半江瑟瑟半江红”，表现出残阳照射下，暮江细波粼粼、光色瞬息变化的景象。

112

黄河之水天上来，奔流到海不复回。

——李白《将进酒》

译文：那黄河之水犹如从天上倾泻而来，波涛翻滚直奔大海从来不会再往回流。

赏析：黄河源远流长，落差极大，如从天而降，一泻千里，东走大海。上句写大河之来，势不可挡；下句写大河之去，势不可回。一涨一消，构成舒卷往复的咏叹味。

113

天门中断楚江开，碧水东流至此回。

——李白《望天门山》

译文：长江犹如巨斧，劈开天门雄峰，碧绿江水滚滚东流到这里，又回旋向北流去。

赏析：此句描写了诗人远眺天门山夹江对峙，江水穿过天门山，水势湍急、激荡回旋的壮丽景象，使读者能感受到楚江冲破天门山奔腾而去的壮阔气势。

114

孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。

——李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》

译文：孤单的一只帆船渐渐消失在碧空尽头，只看见滚滚长江向天际奔流。

赏析：此句看似写景，却有着诗人鲜明的形象，诗人将一片情意托付江水，巧妙地将依依惜别的深情寄托在对自然景物的动态描写之中，将情与景完全交融在一起了，真正做到了含吐不露而余味无穷。

115

桃花尽日随流水，洞在清溪何处边。

——张旭《桃花溪》

译文：这里桃花随着流水，终日漂流，这不就是桃花源外的桃花溪吗？你可知桃源洞口在清溪的哪边？

赏析：此句文笔简练、清丽自然，意境空灵缥缈、情趣深远，诗人通过写桃花溪幽美的景色和渔人的提问，表露出对桃源仙境的向往，隐隐透出内心渺茫惆怅的感情。

116

欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。

——苏轼《饮湖上初晴后雨二首·其二》

译文：若把西湖比作美人西施，淡妆浓抹都是那么得十分适宜。

赏析：诗人运用比喻的修辞手法，把西湖之美与西施之美相比，描绘湖山的晴光雨色，写出西湖的神韵，赋予了西湖灵动的生命力。

117

飞流直下三千尺，疑是银河落九天。

——李白《望庐山瀑布》

译文：高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺，让人怀疑是银河从天上泻落到人间。

赏析：此句将瀑布喷涌而出的景象描绘得极为生动，既写出山之高峻陡峭，又可以见出水流之急，那高空直落，势不可挡之状如在眼前。

118

满载一船秋色，平铺十里湖光。

——张孝祥《西江月》

译文：满载着一船的秋色，悠闲泛舟在广阔的江面上。

赏析：诗人用“满载”和“平铺”两个对偶句，将湖光和山色一并画出，“一船秋色”由诗人的感受着笔，勾勒出时令特征，“十里湖光”写出湖面宽广坦荡，描绘了美丽的秋景，可见诗人的欣悦之情。

119

日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。

——白居易《忆江南》

译文：清晨日出的时候，江边盛开花朵颜色鲜红胜过火焰，碧绿的江水绿得胜过蓝草。

赏析：此句互文见义，江花红，江水绿，二者互为背景，加强了色彩的鲜明性，展现了江南风景的美丽。

120

汴水流，泗水流，流到瓜州古渡头。吴山点点愁。

——白居易《长相思》

译文：怀念丈夫的思潮，就像那汴水、泗水一样朝着南方奔流，一直流到瓜州渡口，愁思像那江南群山，起起伏伏。

赏析：诗人用三个“流”字，写出水的蜿蜒曲折，也酿造成低徊缠绵的情韵，烘托出哀怨忧伤的气氛，写出内心缠绵的情思。

121

朔风如解意，容易莫摧残。

——崔道融《梅花》

译文：北风如果理解我怜梅之意，就请不要轻易的摧残它。

赏析：此句意境清寒，既赞梅花之孤高芳郁，也暗喻诗人的高洁情操。

122

南风知我意，吹梦到西洲。

——佚名《西洲曲》

译文：夏天的风若知道我的情意，请将我的梦吹到西边的洲沚（与她相聚）。

赏析：此句语言清理，感情细腻，“吹梦”二字，写得空灵、自然，展现了女主人公的渴慕相思之情，以及对爱情的赤诚之心，读来情味无穷。

123

春风如贵客，一到便繁华。

——袁枚《春风》

译文：春风就像贵客一般，所到之地立马万物复苏，热闹繁华。

赏析：此句描写了冬春交替时节的典型特征，诗人赞美春风就像一位贵宾，它的到来使冰雪融化，鲜花盛开，到处春意盎然。

124

何处秋风至？萧萧送雁群。

——刘禹锡《秋风引》

译文：秋风是从哪里吹来？萧萧落叶声中送来了一群群大雁。

赏析：一句“何处秋风至”，就题发问，摇曳生姿，通过这一起势突兀、下笔飘忽的问句，显示了秋风的不知其来、忽然而至的特征，诗人宕开诗笔，以“萧萧送雁群”一句写耳所闻的风来萧萧之声和目所见的随风而来的雁群。

125

人面不知何处去，桃花依旧笑春风。

——崔护《题都城南庄》

译文：今日再来此地，那佳人已不知所踪，只有桃花依旧，含笑怒放春风之中。

赏析：诗人将“人面”、“桃花”作为贯串线索，通过“去年”和“今日”同时同地同景而“人不同”的映照对比，曲折尽致地表达了对失去美好事物的怅惘。

126

春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。

——杜牧《赠别》

译文：十里扬州路的春风骀荡，珠帘翠幕中的佳人姝丽没有比得上她。

赏析：“春风”一句写得意兴酣畅，渲染出扬州富丽豪华的气派，“卷上珠帘总不如”一句用压低扬州所有美人来突出意中人之美，烘托出女子的动人风姿。

127

不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。

——贺知章《咏柳》

译文：不知道这细细的柳叶是谁裁剪出来的？是那二月的春风，它就像一把神奇的剪刀。

赏析：诗人先用一个问句，赞美巧夺天工可以传情的如眉的柳叶，再作答，将春风孕育万物的形象刻画出来，洋溢着早春的喜悦之情。

128

春风先发苑中梅，樱杏桃梨次第开。

——白居易《春风》

译文：春风先吹开了京城花园中的早梅，继而让樱杏桃梨也竞相绽放，令人感到生机盎然。

赏析：此句写春风让梅花、樱桃花、杏花、桃花和梨花依次开放，呈现出一片生机盎然的景象。

129

好风凭借力，送我上青云。

——曹雪芹《临江仙·柳絮》

译文：愿凭借东风的力量，把我送上碧蓝的云天！

赏析：此句借物咏志，抒写了柳絮凭借东风扶摇直上的远大志向，是薛宝钗这位“人情练达世事明”的封建“淑女”自我个性的写照。

130

西风多少恨，吹不散眉弯。

——纳兰性德《临江仙·寒柳》

译文：再强劲的西风也吹不散我眉间紧锁的无尽忧愁。

赏析：此句委婉含蓄、意境幽远，将词人复杂凄咽的内心感受深曲又准确地传递出来。

131

行到水穷处，坐看云起时。

——王维《终南别业 》

译文：间或走到水的尽头去寻求源流，间或坐看上升的云雾千变万化。

赏析：此句诗中有画，描摹了一幅迷人的山水画，诗人通过这一“行”、一“到”、一“坐”、一“看”的描写，展现出此刻闲适的心境，可见诗人宽广深远的人生境界，以及乐观淡泊的人生态度。

132

明月出天山，苍茫云海间。

——李白《关山月》

译文：一轮明月从祁连山升起，穿行在苍茫云海之间。

赏析：诗人将“明月、天山”这些广阔无垠的物象淋漓尽致地渲染，营造出雄伟壮阔而又苍凉悲壮的意境，描绘出一幅边塞风景的画卷。

133

浮云终日行，游子久不至。

——杜甫《梦李白二首·其二》

译文：天上浮云终日飞来飘去，远游的故人为何久久不至。

赏析：此句以比兴领起： “浮云终日行，游子久不至”，意思是说浮云可见，而游子 (李白) 却不可见，充满着对友人的思念之情。

134

月下飞天镜，云生结海楼。

——李白《渡荆门送别》

译文：江面月影好似天上飞来的明镜，云层缔构城外幻出海市蜃楼。

赏析：此句是对长江近景的描写，“月下飞天镜”是月夜俯视所见，“云生结海楼”是白昼眺望所见，想象瑰丽，意境高远，展现出诗人丰富浪漫的想象力。

135

漠漠秋云起，稍稍夜寒生。

——白居易《微雨夜行》

译文：秋天阴云密布，夜里稍稍感觉到了丝丝凉气。

赏析：此句描绘了秋季的典型特征，通过“漠漠”、“寒”等形容词的使用，营造出了秋天微凉的萧瑟之气。

136

只在此山中，云深不知处。

——贾岛《寻隐者不遇》

译文：只知道就在这座大山里，可山中云雾缭绕不知道他的行踪。

赏析：此句以简笔写繁情，表达了诗人寻隐者不遇的惆怅之情，同时又勾勒出一个风神飘逸、出尘脱俗的隐者形象，寓寄了诗人对归隐生活的追求和向往。

137

天平山上白云泉，云自无心水自闲。

——白居易《白云泉》

译文：天平山腰泠泠流淌着白云泉，天上白云自在舒卷，泉水自流悠闲。

赏析：诗人描绘天平山的巍峨高耸和吴中第一水的清澄透彻，着意描写“云无心以出岫”的境界，表现出诗人白云般坦荡淡泊的胸怀和泉水般闲静雅致的神态。

138

卧看满天云不动，不知云与我俱东。

——陈与义《襄邑道中》

译文：躺卧在船上望着满天白云 ，它们好像都纹丝不动，却不知道云和我都在向东行前进。

赏析：此句描写诗人在船上看云的感受，用白云来衬托诗人飘逸闲适的神情，达到情景交融，寓情于景的艺术效果。

139

黄河远上白云间，一片孤城万仞山。

——王之涣《凉州词二首·其一》

译文：黄河好像从白云间奔流而来，玉门关孤独地耸峙在高山中。

赏析：此句描绘了西北边地广漠壮阔的风光，描写了祖国山川的雄伟气势，勾勒出这个国防重镇的地理形势，突出了戍边士卒的荒凉境遇。

140

黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。

——崔颢《黄鹤楼》

译文：黄鹤一去再也没有回来，千百年来只看见白云悠悠。

赏析：江天相接的自然画面因白云的衬托愈显宏丽阔大，受此景象的感染，诗人的心境渐渐开朗，抒发了诗人岁月难再、世事茫然的空幻感。

141

昔去雪如花，今来花似雪。

——范云《别诗》

译文：当时离开的时候，漫天的雪花像盛开的白花，如今回来的时候，遍野的花朵像纷纷的白雪。

赏析：诗人通过分别时雪花飞舞的凄凉和重逢时百花盛开的温暖做对照，抒发重逢的快乐，体现与友人之间深切的情感。

142

柴门闻犬吠，风雪夜归人。

——刘长卿《逢雪宿芙蓉山主人》

译文：柴门外忽传来犬吠声声，原来是有人冒着风雪归家门。

赏析：此句写了诗人投宿主人家以后的情景，用极其凝炼的诗笔，描画出一幅以旅客暮夜投宿、山家风雪人归为素材的寒山夜宿图。

143

五月天山雪，无花只有寒。

——李白《塞下曲六首·其一》

译文：五月的天山仍是大雪纷飞，只有凛冽的寒风，根本看不见盛放的鲜花。

赏析：诗人抓住边塞典型的季节特征，以轻淡之笔徐徐道出自己内心的感受，描写了边塞艰苦的背景环境。

144

夜深知雪重，时闻折竹声。

——白居易《夜雪》

译文：夜深的时候就知道雪下得很大，是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。

赏析：此句新颖别致，诗人特意选取“折竹”这一细节，托出“重”字，别具情韵，显示了冬夜的寂静，也传达出诗人谪居江州时心情的孤寂。

145

梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。

——卢梅坡《雪梅·其一》

译文：梅花也许比不上雪花的晶莹洁白，雪花却输给梅花的清香芬芳。

赏析：诗人将梅与雪的不同特点用两句诗概括了出来，写得妙趣横生，凸显出梅花的清香与雪花的洁白，既有情思，又有理趣。

146

窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。

——杜甫《绝句》

译文：坐在窗前可以看见西岭千年不化的积雪，门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。

赏析：此句写诗人凭窗远眺西岭雪山，岭上积雪终年不化，所以积聚了“千秋雪”，又借东吴代指孙权，暗示了杜甫对当朝皇帝的希望，寄托着诗人孤独而无聊的失落之意，以及内心有一线希望之时的复杂心绪。

147

白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花。

——韩愈《春雪》

译文：白雪却嫌春色来得太晚了，故意化作花儿在庭院树间穿飞。

赏析：此句具有浓烈的浪漫主义色彩，“却嫌”“故穿”等词生动地刻画出春雪的美好和灵动，表达了诗人见到春雪的惊喜神情。

148

燕山雪花大如席，片片吹落轩辕台。

——李白《北风行》

译文：燕山的雪花大大的，宛如一张张竹席，它们零零碎碎地撒落开来，飘荡在轩辕台上。

赏析：此句意境十分壮阔，气象极其雄浑，诗人用夸张的手法描写了北方燕山一带冬季冰天雪地的寒冷景象。

149

北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。

——岑参《白雪歌送武判官归京》

译文：北风席卷大地吹折了白草，塞北的天空八月就飘降大雪。

赏析：诗人描写早晨起来看到的奇丽雪景和感受到的突如其来的奇寒，“即”、“忽如”等词形象、准确地表现了早晨起来突然看到雪景时的情形。

150

晨起开门雪满山，雪晴云淡日光寒。

——郑燮《山中雪后》

译文：清晨起，打开门看到的是满山的皑皑白雪。雪后初晴，白云淡薄，连日光都变得寒冷。

赏析：此句描绘了一幅雪后初晴、天寒地冻的景象，雪后大地银装素裹，日光寒冷，云彩淡淡。